ニュース

1／30ページ

【輸入楽譜】海外の新刊楽譜 2012年2月

2012年 1月31日付

掲載楽譜の価格や在庫などに関する情報は当社までお気軽にお問い合わせください．
なお版元の在庫品切や絶版等によりご希望に添えない場合は何卒ご容赦ください．

アントン・ルビンシテイン

Anton Rubinstein

Selected Piano Works

ヴィルヘルム・オーメン編

ピアノ／ED 21008　ショット・ミュージック

▶ Deux Mélodies op.3-1, 3-2 / Romanze F-Dur op.10-5 / Impromptu F-Dur op.10-16 / Rêve angélique Fis-Dur op.10-22 / Caprice Fis-Dur op.21-1 / Romanze F-Dur op.26-1 / Barkarole f-Moll op.30-1 / Suite op.38 / Barkarole g-Moll op.50-4 / Valse-Caprice Es-Dur

フランツ・リスト

タッソ：交響詩

Franz Liszt

Tasso：Poème symphonique

ジャン・ギユー編

オルガン／ED 21287　ショット・ミュージック

ガブリエル・フォーレ

パヴァーヌ　作品50

Gabriel Fauré

Pavane op. 50

ヴォルフガング・ビルテル編

フルートとピアノ／スコアとパート／ED0 9917　ショット・ミュージック

ガブリエル・フォーレ

パヴァーヌ　作品50

Gabriel Fauré

Pavane op. 50

ヴォルフガング・ビルテル編

クラリネットとピアノ／スコアとパート／ED0 9918　ショット・ミュージック

ガブリエル・フォーレ

パヴァーヌ　作品50

Gabriel Fauré

Pavane op. 50

ヴォルフガング・ビルテル編

ヴァイオリンとピアノ／スコアとパート／ED0 9915　ショット・ミュージック

ガブリエル・フォーレ

パヴァーヌ　作品50

Gabriel Fauré

Pavane op. 50

ヴォルフガング・ビルテル編

ヴィオラとピアノ／スコアとパート／ED0 9919　ショット・ミュージック

ガブリエル・フォーレ

パヴァーヌ　作品50

Gabriel Fauré

Pavane op. 50

ヴォルフガング・ビルテル編

チェロとピアノ／スコアとパート／ED0 9916　ショット・ミュージック

ガブリエル・フォーレ

パヴァーヌ　作品50

Gabriel Fauré

Pavane op. 50

ヴォルフガング・ビルテル編

ピアノ三重奏／スコアとパート／ED 21218　ショット・ミュージック

ガブリエル・フォーレ

パヴァーヌ　作品50

Gabriel Fauré

Pavane op. 50

ヴォルフガング・ビルテル編

弦楽三重奏／スコアとパート／ED 21219　ショット・ミュージック

エドワード・マクダウェル

野ばらに寄す作品51-1―‘《森のスケッチ》’より

Edward MacDowell

To a wild rose op. 51-1―from ‘"Woodland Sketches"’

ヴォルフガング・ビルテル編

ヴァイオリンとピアノ／スコアとパート／ED0 9907　ショット・ミュージック

エドワード・マクダウェル

野ばらに寄す作品51-1―‘《森のスケッチ》’より

Edward MacDowell

To a wild rose op. 51-1―from ‘"Woodland Sketches"’

ヴォルフガング・ビルテル編

チェロとピアノ／スコアとパート／ED0 9909　ショット・ミュージック

エドワード・マクダウェル

野ばらに寄す作品51-1―‘《森のスケッチ》’より

Edward MacDowell

To a wild rose op. 51-1―from ‘"Woodland Sketches"’

ヴォルフガング・ビルテル編

フルートとピアノ／スコアとパート／ED0 9910　ショット・ミュージック

エドワード・マクダウェル

野ばらに寄す作品51-1―‘《森のスケッチ》’より

Edward MacDowell

To a wild rose op. 51-1―from ‘"Woodland Sketches"’

ヴォルフガング・ビルテル編

クラリネットとピアノ／スコアとパート／ED0 9911　ショット・ミュージック

クシシュトフ・ペンデレツキ

舞踏

Krzysztof Penderecki

Tanz

ヴィオラ独奏／VAB 75　ショット・ミュージック

▶ ヴァイオリン・ソロのためのオリジナル版 (VLB146)を作曲者自身がヴィオラ・ソロ用に編曲．若い演奏者向けに作られた小品で，アンコール曲目としても最適．

ペーター・ルートヴィッヒ

二重奏のタンゴ集：8つのタンゴ

Peter Ludwig

Tango à deux：8 Tangos

チェロとピアノ／スコアとパート／ED 20884　ショット・ミュージック

▶ Firpo Tango / Cäsar / Tango triste / Tango E / Red Velvet / Milonga / Lisboa / Tango Nuevo

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト

九重奏：W．Ａ．モーツァルトのピアノと4つの管楽器のための五重奏 KV. 452に基づく

Wolfgang Amadeus Mozart

Nonetto：based on the quintet for four wind instruments and piano KV 452 by W. A. Mozart

ジャン・フランセ編

オーボエ,クラリネット,ホルン, ファゴットと2本のヴァイオリン,ヴィオラ,チェロ,コントラバス／スコア／ED 20928　ショット・ミュージック

▶ モーツァルトの《ピアノと４つの管楽器のための五重奏》を，管楽器パートはそのままに，ピアノ・パートを弦楽五部へ，フランセが編曲したもの．1995年の編曲以来，すでに様々な音楽祭で演奏されている作品であるが，初めて出版譜が入手可能になった．

ジェイムズ・マクミラン

聖アンナのミサ

James MacMillan

St. Anne's Mass

（英語）

カントル，ユニゾン声部（会衆）とオルガン（任意の混声合唱〔SAATB〕付）／合唱スコア／BH 12356　ブージー・アンド・ホークス

▶ 2011年新版.

ディラン・ベル

ブルース・オン・サンデイ―‘Cadenceのアルバム『Twenty For One』（2005）’より

Dylan Bell

Blues on Sunday―from ‘the 2005 Cadence album ‘Twenty For One’’

ディラン・ベル編

混声合唱（SATB）（任意のビートボックス付）／合唱スコア／C 54272　ショット・ミュージック

Bertrand Gröger and Klaus Frech

アフリカン・コール

Bertrand Gröger and Klaus Frech

African Call

（英語）

Klaus Frech and Bertrand Gröger編

混声合唱(SATB)／合唱スコア／C 54244　ショット・ミュージック

ニルヴァーナ（カート・コバーン，クリス・ノヴォセリック，テイヴ・グロール）

スメルズ・ライク・ティーン・スピリット

Kurt Cobain, David Grohl and Chris Novoselic

Smells Like Teen Spirit

Oliver Gies編

混声合唱 (SSATTB)／合唱スコア／C 54417　ショット・ミュージック

セルゲイ・ラフマニノフ

ヴォカリーズ　作品34-14

Sergei Wassiljewitsch Rachmaninoff

Vocalise op. 34 no. 14

ホセ・セレブリエール編

2フルート，2イングリッシュホルン，2ファゴット，2ホルンと弦楽器／スコア／BH 12330　ブージー・アンド・ホークス

平田オリザ新演出《班女》1月20日から広島で上演

2012年 1月16日付

細川俊夫のオペラ《班女》が、1月20日と22日、広島のアステールプラザ中ホール能舞台において上演されます。配役は、花子が、2009年の日本初演にも参加した半田美和子、実子は藤井美雪、吉雄が小島克正。演奏は川瀬賢太郎指揮の広島交響楽団。

現代音楽公演のシリーズ「HIROSHIMA HAPPY NEW EAR」は、これまで音楽監督である細川俊夫の作品を軸に、2007年から昨年10月までの間に10回の公演を重ねていますが、同シリーズにとって初めてのオペラ上演となる今回は、細川作品の中でも、ヨーロッパを中心に特に人気の高い《班女》を取り上げます。演出は、日本を代表する劇作家であり、今回が初のオペラ演出でもある平田オリザ。細川と平田という、それぞれの分野を代表する2人の才能の、意外ともいえる組み合わせが、どのような舞台をつくり上げるのか、見逃せません。

上演に先立って18日（水）19時からは、細川と平田による「オペラ『班女』プレ・トーク」がアステールプラザ多目的スタジオで行われます。司会は広島市立大学准教授の柿木伸之。入場無料。

■公演詳細
HIROSHIMA HAPPY NEW EAR OPERA I オペラ『班女』
→チケットの情報はこちらです。

■作品情報
・《班女》（日本語／英語）
・作曲者によるオペラ《班女》解説（2009年日本初演時の文章）

■これまでの《班女》上演ニュース（掲載が新しい順に）
・ビエイト新演出、細川俊夫《班女》がドイツで上演（2011.9）
・細川俊夫《班女》モネ劇場で再演（2011.3）
・細川俊夫　オペラ《班女》日本初演（2009.7）
・細川俊夫《班女》3月にフランス国立リヨン歌劇場で上演（2008.1）
・細川俊夫オペラ《班女》ドイツで再演（2007.4）

アニバーサリー・イヤーを迎える作曲家 2012／2013年

2012年 1月10日付

2012年

・

Alexander Borodin アレクサンドル・ボロディン
（1833―1887.11.17）

没後125年

・

Alexander Zemlinsky アレクサンダー・ツェムリンスキー
（1871―1942.3.15）

没後70年

・

Andrés Segovia アンドレス・セゴビア
（1893―1987.6.2）

没後25年

・

Bertold Hummel ベルトルド・フンメル
（1925―2002.8.9）

没後10年

・

Conlon Nancarrow コンロン・ナンカロウ
（1912.10.27―1997）

生誕100年

・

David Del Tredici デイヴィッド・デル・トレディチ
（1937.3.16―）

75歳

・

Debussy, Claude クロード・ドビュッシー
（1862.8.22―1918）

生誕150年

・

Federico Mompou フェデリコ・モンポウ
（1893―1987.6.30）

没後25年

・

Francesco Geminiani フランチェスコ・ジェミニアーニ
（1687―1762.9.17）

没後250年

・

Frederick Delius フレデリック・ディーリアス
（1862.1.29―1934）

生誕150年

・

Fritz Kreisler フリッツ・クライスラー
（1875―1962.1.29）

没後50年

・

George Gershwin ジョージ・ガーシュウィン
（1898―1937.7.11）

没後75年

・

Hanns Eisler ハンス・アイスラー
（1898―1962.9.6）

没後50年

・

Heitor Villa-Lobos エイトル・ヴィラ＝ロボス
（1887.3.5―1959）

生誕125年

・

Iannis Xenakis ヤニス・クセナキス
（1922.5.29―2001）

生誕90年

・

Jean Françaix ジャン・フランセ
（1912.5.23―1997）

生誕100年

・

John Cage ジョン・ケージ
（1912.9.5―1992）

生誕100年

・

Karol Szymanowski カロル・シマノフスキ
（1882―1937.3.29）

没後75年

・

Keiko Abe 安倍圭子
（1937.4.18―）

75歳

・

Maurice Ravel モーリス・ラヴェル
（1875―1937.12.28）

没後75年

・

Morton Feldman モートン・フェルドマン
（1926―1987.9.3）

没後25年

・

Rodion Shchedrin ロディオン・シチェドリン
（1932.12.16―）

80歳

・

Valentin Silvestrov ヴァレンティン・シルヴェストロフ
（1937.9.30―）

75歳

・

Wolfgang Rihm ヴォルフガング・リーム
（1952.3.13―）

60歳

2013年

・

Alberto Ginastera アルベルト・ヒナステラ
（1916―1983.6.25）

没後30年

・

Antal Dorati アンタル・ドラティ
（1906―1988.11.13）

没後25年

・

Arcangelo Corelli アルカンジェロ・コレッリ
（1653―1713.1.8）

没後300年

・

Benjamin Britten ベンジャミン・ブリテン
（1913.11.22―1976）

生誕100年

・

Brian Ferneyhough ブライアン・ファーニホウ
（1943.1.16―）

70歳

・

Carl Philipp Emanuel Bach C・P・E・バッハ
（1714―1788.12.4）

没後225年

・

Carlo Gesualdo カルロ・ジェズアルド
（1566?―1613.9.8）

没後400年

・

Christopher Norton クリストファー・ノートン
（1953.1.1―）

生誕60年

・

Claude Vivier クロード・ヴィヴィエ
（1948―1983.3.6）

没後30年

・

Einojuhani Rautavaara エイノユハニ・ラウタヴァーラ
（1928.10.9―）

85歳

・

Elliott Carter エリオット・カーター
（1908.12.11―）

105歳

・

Ferdinand Beyer フェルディナント・バイエル
（1803―1863.5.14）

没後150年

・

Francis Poulenc フランソワ・プーランク
（1899―1963.1.30）

没後50年

・

Gavin Bryars ギャヴィン・ブライアーズ
（1943.1.16―）

70歳

・

Georg Friedrich Haas ゲオルク・フリードリヒ・ハース
（1953.8.16―）

生誕60年

・

Georges Bizet ジョルジュ・ビゼー
（1838.10.25―1875）

生誕175年

・

Giuseppe Verdi ジュゼッペ・ヴェルディ
（1813.10.10―1901）

生誕200年

・

György Ligeti ジェルジ・リゲティ
（1923.05.28―）

生誕90年

・

H. K. Gruber H・K・グルーバー
（1943.1.3―）

70歳

・

Henryk Mikolaj Górecki ヘンリク・グレツキ
（1933.12.6―2010）

生誕80年

・

John Bull ジョン・ブル
（1563―1628）

生誕450年

・

Joseph Schwantner ジョセフ・シュワントナー
（1943.03.22―）

生誕70年

・

Julius Isserlis ユリウス・イッサーリス
（1888.11.07―1968）

生誕125年

・

Karl Amadeus Hartmann カール・アマデウス・ハルトマン
（1905―1963.12.5）

没後50年

・

Krzysztof Penderecki クシシュトフ・ペンデレツキ
（1933.11.23―）

80歳

・

Max Bruch マックス・ブルッフ
（1838.1.6―1920）

生誕175年

・

Ned Rorem ネッド・ローレム
（1923.10.23―）

90歳

・

Paul Hindemith パウル・ヒンデミット
（1895―1963.12.28）

没後50年

・

Phil Niblock フィル・ニブロック
（1933.10.2―）

80歳

・

Pietro Mascagni ピエトロ・マスカーニ
（1863.12.7―1945）

生誕150年

・

Richard Wagner リヒャルト・ワーグナー
（1813.5.22―1883）

生誕200年

・

Serge Prokofieff セルゲイ・プロコフィエフ
（1891―1953.3.5）

没後60年

・

Sergei Rachmaninoff セルゲイ・ラフマニノフ
（1873―1943.3.28）

没後70年

・

Toshi Ichiyanagi 一柳慧
（1933.2.4―）

80歳

・

Witold Lutoslawski ヴィトルト・ルトスワフスキ
（1913.1.25―1994）

生誕100年

・

Yuji Takahashi 高橋悠治
（1938.9.21―）

75歳

【輸入楽譜】海外の新刊楽譜 2012年1月

2011年 12月28日付

ヘルマン・シュレーダー

ソナチネ・ダ・カメラ

Hermann Schroeder

Sonatina da camera

Moritz Ernst編

チェンバロ／ED 20936　ショット・ミュージック

エンヨット・シュナイダー

オルガン交響曲第10番：「B-A-C-H」

Enjott Schneider

Orgelsinfonie No. 10："B-A-C-H"

オルガン／ED 21099　ショット・ミュージック

▶ BACHの名前に由来するB♭，A，C，B♮の４音による主題に基づいて作曲されており，曲を構成する4つの楽章はそれぞれB♭，A，C，B♮の調で書かれている．また，第2楽章は《ヨハネ受難曲》 BWV 245，第4楽章は《ロ短調ミサ曲》 BWV 232からモティーフを導き出している。

エンヨット・シュナイダー

オルガン交響曲第13番：「月」

Enjott Schneider

Orgelsinfonie No. 13："Luna"

オルガン／ED 21227　ショット・ミュージック

▶ 収録作品＝I. Neumond – „Die dunkle Nacht der Seele“ / II. Kali, Isis, Aphrodite – wenn Mondgöttinnen tanzen / III. „Mondnacht“ – Elegie zu einem Lied von Robert Schumann / IV. Vollmond – Ciaconia lunatica

クラウス＝ディーター・ルートヴィヒ

ハッピー・バースデイ：5品の誕生日ディナー

Claus-Dieter Ludwig

Happy Birthday：Ein Geburtstagsständchen in fünf Gängen

フルートとピアノ／スコアとパート／ED 21117　ショット・ミュージック

▶ 収録作品＝1. Andante festivo e culinario / 2. Lento lasagne e lambrusco / 3. Marcia marsala e mozzarella / 4. Valzero vongole e vaniglia / 5. Tango tartufo e tagliatelle

▶ その他のバージョン＝クラリネットとピアノ/ED 20918, ヴァイオリンとピアノ/ED 8896, チェロとピアノ/ED 20917

ルイ・ドゥルーエ

３つの小さなソナタ

Louis Drouet

3 kleine Sonaten

ニコラウス・ディーリアス編

フルートとピアノ／スコアとパート／FTR 212　ショット・ミュージック

ヨーゼフ・キュフナー

ポプリ作品118：ウェーバーのオペラ「魔弾の射手」の主題による

Joseph Kueffner

Potpourri op. 118：On themes from Weber's the opera "Der Freischütz"

ヴォルフガング・ビルテル編

ヴァイオリン（またはフルート）とピアノ／スコアとパート／ED 21209　ショット・ミュージック

ハインツ・ホリガー

小さなデュエット集：2本またはそれ以上のヴァイオリンのための24の小さなデュエット

Heinz Holliger

Duöli：24 Duöli für zwee und meh Giige

2本のヴァイオリン(または任意のバイオリンとヴィオラ）／パフォーミング・スコア／VLB 158　ショット・ミュージック

▶ 元は孫娘 Annina Holiger のために作曲した作品集.子どもや初心者が同時代の音楽のさまざまなテクニックやサウンドを無理なく学べる内容になっている．上級者には，アンコール・ピースとしてもおすすめ．表紙の絵はAnnina自身が描いたもの．

シルヴィウス・レオポルト・ヴァイス

6つの作品

Silvius Leopold Weiss

6 Stücke

Ansgar Krause編

ギター／GA 554　ショット・ミュージック

▶ バロック時代のリュートの名手で，作曲家であったヴァイスのリュートのための作品を，ギターの演奏用にトランスクリプションしたもの．Ruggero Chiesaによる「ロンドン手稿譜」の全集（Edizioni Suvini Zerboni, Milan）に基づく．

シルヴィウス・レオポルト・ヴァイス

組曲「異邦人」：「ロンドン手稿譜」第23番

Silvius Leopold Weiss

Suite "L'Infidèle"：Londoner Manuskript No. 23

Ansgar Krause編

ギター／GA 555　ショット・ミュージック

シルヴィウス・レオポルト・ヴァイス

組曲：「ロンドン手稿譜」第26番

Silvius Leopold Weiss

Suite：Londoner Manuskript No. 26

Ansgar Krause編

ギター／GA 556　ショット・ミュージック

デトレフ・ミュラー=ジーメンス

2つの歌：フリードリヒ・ヘルダーリンの詩による

Detlev Müller-Siemens

Zwei Lieder：nach Gedichten von Friedrich Hölderlin

テクスト：フリードリヒ・ヘルダーリン（ドイツ語）

ソプラノとピアノ／AVV 324　ショット・ミュージック

エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト

遺作歌曲集第2巻：第1版

Erich Wolfgang Korngold

Lieder aus dem Nachlass Band 2：Erstausgabe

テクスト：Siegfried Trebitsch, Hedda von Skoda, Joseph von Eichendorff（ドイツ語）

Brendan G. Carroll編

声とピアノ／ED 20232　ショット・ミュージック

▶ 収録作品＝1. Nachts / 2. “Der innere Scharm” / 3. Ausser – / 4. Österreichischer Soldatenabschied / 5. Kaiserin Zita-Hymne / 6. Die Gansleber im Hause Duschnitz / 7. Quinquaginta-Foxtrott / 8. Sommer

アリベルト・ライマン

影さえなく・・・

Aribert Reimann

...ni una sombra

テクスト：アントニオ・ポルキア，フリードリヒ・リュッケルト（スペイン語，ドイツ語）

ソプラノ，A管クラリネットとピアノ／パフォーミング・スコア／ED 20412　ショット・ミュージック

ジェイムズ・マクミラン

聖パトリックのマニフィカト

James MacMillan

St Patrick's Magnificat

（ラテン語）

無伴奏混声合唱／BH 12432　ブージー・アンド・ホークス

ベルトルト・フンメル

11の俳句　作品41b

Bertold Hummel

11 Haiku op. 41b

（ドイツ語）

混声合唱 (SATB)とヴィブラフォン／スコア／SKR 20068　ショット・ミュージック

▶ フンメルが，俳句の詩的な簡潔さと，17音の連なりのなかにあるイメージの明確さに魅了されて作曲したもの．彼は日本の詩的な芸術に長らく興味を持っていた．

年末年始の休業について

2011年 12月15日付

当社は 2011年12月29日 (木) から 2012年1月4日 (水) まで休業致します。

当社オンラインショップのご利用につきまして、12月21日 (水) 正午までに決済完了の確認ができなかったご注文の商品は、1月6日 (金) 以降の発送とさせていただきます。
年末年始は発送に遅延が生ずる場合がありますので、お届け希望日は余裕をもってご指定ください。

なお、輸入楽譜は在庫切れとなることがあります。その場合は海外からの取り寄せとなるため、2月初旬頃のお届けとなります。決済が完了してもご希望日にお届けできないことがありますので、あらかじめご了承ください。

コンポージアム2012「細川俊夫を迎えて」プレスリリース発表

2011年 12月 9日付

細川俊夫が特集作曲家の東京オペラシティの同時代音楽企画「コンポージアム2012」。同企画の核である武満徹作曲賞の2012年度のファイナリストが発表されましたが、もう一つの柱、作曲賞審査員である細川を特集した2つの演奏会も、詳細が発表されております。

コンポージアム2012のメインとなる演奏会「細川俊夫の音楽」は、5月24日コンサートホール「タケミツメモリアル」において開催され、昨年初演された2つの主要作品、ルツェルン音楽祭委嘱のオーケストラ作品《夢を織る》と、マーラー・チェンバー・オーケストラの委嘱によるオラトリオ《星のない夜—四季へのレクイエム—》が、いずれも日本初演されます。オーケストラはNHK交響楽団。指揮は、細川が全幅の信頼を寄せる準・メルクル。オラトリオの独唱は、ソプラノがオペラ《班女》日本初演で花子を歌った半田美和子、メゾ・ソプラノは《星のない夜》初演者の一人でもある藤村美穂子。合唱は東京音楽大学合唱団。

前奏曲のように配置された2つの小品《光に満ちた息のように》《さくら—オットー・トーメック博士の80歳の誕生日に—》の笙独奏は、この楽器の世界的第一人者である宮田まゆみです。

また関連公演として、5月20日には室内楽を集めたコンサート「細川俊夫ポートレート〈細川俊夫講演と室内楽コンサート〉」が同リサイタルホールで開催され、1986年から2009年までの代表的な9つの室内楽、器楽作品が、細川作品を知り尽くしている演奏家たちによって演奏されます。作曲家による講演「自作を語る」も聞き逃せません。

「武満徹作曲賞本選演奏会」は5月27日に行われます。応募された90作品の中から細川の譜面審査で選ばれた4作品が演奏され、演奏会終了後、細川によって受賞者が発表されます。

写真：© Kaz Ishikawa

■ 演奏会と作品情報：
細川俊夫ポートレート〈細川俊夫講演と室内楽コンサート〉
5月20日（日）15:00開演東京オペラシティリサイタルホール
・《線 I》フルートのための
（当日は《線Ib》としてリコーダーによる演奏）
Naxos Music Libraryで試聴 → sample 1
・《うつろひ》笙とハープのための
・《恋歌 I》ソプラノとハープのための
Naxos Music Libraryで試聴 → sample 1
・《鳥たちへの断章 III》笙とフルート（バス・フルート、ピッコロ）のための
（当日は《鳥たちへの断章IIIb》として笙とリコーダーによる演奏）
・《ピエール・ブーレーズのための俳句—75歳の誕生日に—》ピアノのための
・《沈黙の花》弦楽四重奏のための
・《ランドスケープ V》笙と弦楽四重奏のための
・《ゲジーネ》ハープのための
・《時の花—オリヴィエ・メシアンへのオマージュ—》クラリネット、ヴァイオリン、チェロ、ピアノのための

細川俊夫の音楽
5月24日（木）19:00開演東京オペラシティコンサートホール「タケミツメモリアル」
・《光に満ちた息のように》笙のための
Naxos Music Libraryで試聴 → sample 1
・《夢を織る》オーケストラのための
・《さくら—オットー・トーメック博士の80歳の誕生日に—》笙のための
・《星のない夜—四季へのレクイエム—》ソプラノ、メゾ・ソプラノ、2人の語り手、混声合唱とオーケストラのための

輸入楽譜　クリスマス特集

2011年 12月 5日付

定番クリスマスソング集

クリストファー・ノートン
マイクロジャズ・クリスマス・コレクション ― 伝統的クリスマス・キャロルの20のジャズ編曲：初心者〜中級者用

Christopher Norton: microjazz christmas collection：20 jazzy interpretations of traditional Christmas carols for the beginner to：intermediate pianist

ピアノ／BH 12384

クリストファー・ノートン
マイクロジャズ・クリスマス・コレクション ― 伝統的クリスマス・キャロルの20のジャズ編曲：中級者〜上級者用

Christopher Norton: microjazz christmas collection：20 jazzy interpretations of traditional Christmas carols for the intermediate to：advanced pianist

ピアノ／BH 12428

陽気なクリスマス・ソング集 ― 2台または3台のヴァイオリンのための世界各国の美しいクリスマス・ソング

Das fröhliche Weihnachtsliederheft：Die schönsten Weihnachtslieder aus aller Welt für 2-3 Violen

マーク・ブルース, レナーテ・ブルース編

2-3 ヴァイオリン／ED 21093

アレ・ヤーレ・ヴィーダー（今年もまた） ― 美しいクリスマス・ソング集

Alle Jahre wieder：Die schönsten Weihnachtslieder

ウーヴェ・コルン編

◇ アルト・リコーダーとピアノ／ED 21145

◇ アルト・サクソフォンとピアノ／ED 21146

◇ テナー・サクソフォンとピアノ／ED 21147

◇ フルートとピアノ／ED 20715

◇ ソプラノ・リコーダーとピアノ／ED 20716

◇ ヴァイオリンとピアノ／ED 20717

◇ チェロとピアノ／ED 20891

◇ B管クラリネットとピアノ／ED 20892

◇ B管トランペットとピアノ／ED 20893

▶ 9種類の異なる楽器によるバージョンあり．世界でもよく知られた美しいクリスマス・キャロルなどを簡単にアレンジ．レッスンやコンサートにも，またクリスマスには家族で一緒に演奏するのもおすすめ．

カーティン・アンバッハ
クリスマス・ソング集 ― 易しいアレンジで弾く珠玉のメロディー集（フルート二重奏またはフルート二重奏とピアノのための）

Catrin Ambach: Weihnachtslieder：Die schönsten Melodien in leichten Sätzen für 2 Querflöten oder Querflöte und Klavier

ED 21176

ザ・ベスト・オブ・スピリチュアル & ゴスペル

Die schönsten Spirituals & Gospels：sehr leicht bearbeitet für 1-2 Klarinetten in B

ハンス・マゴルト，マリアンヌ・マゴルト編

◇ 1-2 B管クラリネット／ED 21116-50｜▶ CD付｜▶ CDなし

◇ 1-2 ソプラノ・リコーダー／ED 21115-50｜▶ CD付｜▶ CDなし

ポップ・クリスマス

Pop Christmas

Wolfgang Wierzyk編

ピアノ／ED 9892

クリスマス・ドリームズ ― 24の名曲集

Christmas Dreams：24 Famous Songs

カールステン・ゲルリッツ編

ピアノ／ED 20244

▶ CD付

クリスマスの時 ― クリスマス・ソング名曲集　「きよしこの夜」から「ウィンター・ワンダーランド」まで

Weihnachtszeit：Die schönsten Weihnachtslieder von "Stille Nacht" bis "Winter Wonderland"

ハンス＝ギュンター・ホイマン編

ピアノ／ED 20047

お気に入りクリスマス・ソング集 ― 39のクリスマス・ソング集（歌詞付き）

Mein Weihnachtsbuvh：39 Weihnachtslieder mit vollständigen Texten

ロタール・レヒナー編

ピアノ（2手または4手）／ED 4200

隠れたクリスマスの名編曲集

もろびと声あげ ― 16〜20世紀の80のクリスマス・ソング集

In dulci jublio：Christmas Music, 80 Pieces from the 16th to the 20th century

Erna Freitag編

ピアノまたはその他の鍵盤楽器／ED 8769

グスタフ・ランゲ
クリスマスの夜に ― よく知られたクリスマス・ソングに基づく幻想曲作品172-5

Gustav Lange: Zu Weihnachten：Fantasie über bekannte Weihnachtslieder, op. 172/5

Rolf Bender編

ピアノ／ED0 7538

マックス・レーガー
クリスマスの夢 ― 「きよしこの夜」による幻想曲作品17-9

Max Reger: Weihnachtstraum：Fantasie über "Stille Nacht, heilige Nacht", op. 17/9

◇ ピアノ／BSS 29126

◇ 4手ピアノ／BSS 31649

カール・ライネッケ
クリスマスのソナチネ作品251-3

Carl Heinrich Carsten Reinecke: Weihnachts-Sonatine op. 251/3

Hans Musch編

ピアノ／ED0 9846

ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー
クリスマス（第12番 12月） ― 《四季》作品37より

Peter Iljitsch Tchaikovsky: Weihnachten (Nr. 12 Dezember)：aus “Die Jahreszeiten,” op. 37

ヴィルヘルム・ルッツ編

ピアノ／ED0 1712

19世紀のクリスマス音楽

Weihnachtsmusik des 19. Jahrhunderts

ルドルフ・ヴァルター編

オルガン／ED 7292

アルカンジェロ・コレルリ
パストラルト長調 ― 《コンチェルト・グロッソ（クリスマス協奏曲）》作品6-8より

Arcangelo Corelli: Pastorale G Major from from "Concerto grosso" (Christmas Concerto), op. 6/8

クルト・ベーム編

ヴァイオリンとピアノ／ED0 9693

アルカンジェロ・コレルリ
クリスマス・パストラルト長調 ― 《クリスマス協奏曲》作品6-8より

Arcangelo Corelli: Christmas Pastoral g major from from the "Christmas Concerto," op. 6/8

ドン・グレゴリー・マレー編

ソプラノ・リコーダー,アルト・リコーダーとテナー・リコーダー（またはヴァイオリン）／ED 11779

フランチェスコ・マンフレディーニ
ラルゴ ― 《コンチェルト・グロッソ（クリスマス協奏曲）》作品3-12より

Francesco Manfredini: Largo from from "Concerto grosso" (Christmas Concerto), op. 3/12

クルト・ベーム編

ヴァイオリンとピアノ／ED0 9691

【輸入楽譜】海外の新刊楽譜 2011年12月

2011年 12月 2日付

ブージー・アンド・ホークス・ピアノ・アンソロジー：23人の作曲家による33の作品

The Boosey & Hawkes Piano Anthology：33 Pieces by 23 Composers

ピアノ／BHI24660　ブージー・アンド・ホークス

▶ アンドリーセン《モローの絵》／アージェント《間奏曲》／ビーソン《羽ばたきのフーガ》／バーンスタイン《７つの記念日》／ブリテン《夜の小品（ノットゥルノ）》／ブリッジ《「３つのスケッチ」よりローズマリー》／マクスウェル・デイヴィス《「イエローケーキ（ウラン）・レビュー」よりストロムネスへの別れ》／カーター《２つの転換》／デル・トレディチ《バラード・イン・イエロー》／コープランド《4つのピアノ・ブルース》／カミング《「24の前奏曲」より第２番，第９番，第11番，第24番》／ディーリアス《5つのピアノ小品集》／リーズ《幻想曲》／ヒナステラ《「エスタンシア」作品8より小舞曲》《「アルゼンチン童謡」作品19よりロンド》《クレオール舞曲組曲作品15》／ミコワイ・グレツキ《間奏曲》／アイアランド《狂詩曲》／ジェンキンス《マドグ》／カッツ=チェルニン《ロシアン・ラグタイム》《コンビネーション・ラグタイム》／マルティヌー《「練習曲集とポルカ集」第1巻よりイ調の練習曲，イ調のポルカ》《「練習曲集とポルカ集」第2巻よりヘ調の練習曲》《「練習曲集とポルカ集」第3巻よりイ調のポルカ》／ローレム《歌と踊り》／ラウタヴァーラ《パッショナーレ》／ストラヴィンスキー《イ調のセレナーデ》／トムソン《「13の肖像」よりスペインへの旅行：アリス・ウッドフィン・ブランリエール，インヴェンション：セオダテ・ジョンソンの忙しさと休息》

レオポルト・モーツァルト

ナンネルの音楽帳

Leopold Mozart

Notenbuch für Nannerl

Stefan Simon編

ピアノ／ED 9006　ショット・ミュージック

▶ 父レオポルトの作曲したもののみならず，父が書いた音楽帳の残りのページに幼い弟ヴォルフガングが作曲した小品もすべて所収．ヴォルフガングの作品にはケッヘル番号が付与されている．

アレクサンドル・ローゼンブラット

白鳥の湖：チャイコフスキーのバレエ組曲《白鳥の湖》（作品20）の主題による幻想組曲

Alexander Rosenblatt

Swan Lake：Suite-Fantasy on Themes from Tschaikowsky’s Suite, op. 20

ピアノ／パフォーミング・スコア／ED 21174　ショット・ミュージック

▶ 1. Naples Dance / 2. Adagio / 3. Dance of the Little Swans / 4. The Main Theme / 5. Black Swan

▶ 作曲家の友人であるピアニスト，ニコライ・トカレフから「チャイコフスキーの《白鳥の湖》に基づく新しい音楽を」とのリクエストを受けて書かれた作品．初演はトカレフ自身による．

ナジ・ハキム

アラベスク：ARDミュンヘン国際音楽コンクール2011の課題曲

Naji Hakim

Arabesques：Pflichtstück beim "Internationaler Musikwettbewerb der ARD" München 2011

オルガン／ED 21155　ショット・ミュージック

▶ 1. Prélude / 2. Pastorale / 3. Libanaise / 4. Arabesque / 5. Litanie / 6. Rondeau

ロベルト・シューマン

トロイメライ：《子供の情景》より　作品15-7

Robert Schumann

Träumerei：aus den "Kinderszenen", op. 15/7

ヴォルフガング・ビルテル編

4本のチェロ／スコアとパート／CB 230　ショット・ミュージック

▶ シューマンのピアノ曲《トロイメライ》のビルテルによる編曲シリーズ．今回の新刊は弦楽四重奏版とチェロ四重奏版．この他，ヴァイオリンやフルート，クラリネットなど様々な楽器による編曲版あり．

ロベルト・シューマン

トロイメライ：《子供の情景》より　作品15-7

Robert Schumann

Träumerei：aus den "Kinderszenen", op. 15/7

ヴォルフガング・ビルテル編

弦楽四重奏(任意のコントラバス付)／スコアとパート／ED 21044　ショット・ミュージック

ガブリエル・フォーレ

幻想曲作品79

Gabriel Fauré

Fantaisie op. 79

ヴォルフガング・ビルテル編

フルートとピアノ／スコアとパート／FTR 221　ショット・ミュージック

▶ 原典版

オリ・ムストネン

四重奏曲：：オーボエ、ヴァイオリン、ヴィオラ、ピアノのための

Olli Mustonen

Quartetto：per oboe, violino, viola e pianoforte

オーボエ、ヴァイオリン、ヴィオラとピアノ／スコアとパート／ED 21016　ショット・ミュージック

▶ I Quasi una passacaglia / II “Es muss sein”

マックス・レーガー

ロマンス WoO II/10

Max Reger

Romanze WoO II/10

ヴォルフガング・ビルテル編

チェロとピアノ／ED 21221　ショット・ミュージック

マックス・レーガー

ロマンス WoO II/10

Max Reger

Romanze WoO II/10

ヴォルフガング・ビルテル編

クラリネットとピアノ／スコアとパート／ED 21222　ショット・ミュージック

マックス・レーガー

ロマンス WoO II/10

Max Reger

Romanze WoO II/10

ヴォルフガング・ビルテル編

ヴァイオリンとピアノ／スコアとパート／VLB 157　ショット・ミュージック

マックス・レーガー

ロマンス WoO II/10

Max Reger

Romanze WoO II/10

ヴォルフガング・ビルテル編

ヴィオラとピアノ／スコアとパート／ED 21220　ショット・ミュージック

ニーノ・ロータ

トータ・プルクラ・エ：ソプラノ，テノールとオルガンのためのモテット

Nino Rota

Tota pulchra es：Mottetto per soprano, tenore e organo

テクスト：聖書（羅語）

ソプラノ，テノールとオルガン／スコア／ED 20970　ショット・ミュージック

ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ

不思議な劇場：ミゲル・デ・セルヴァンテスのインテルメッツォに基づくオペラ(1948/1964)

Hans Werner Henze

Das Wundertheater：Oper auf ein Intermezzo von Miguel de Cervantes (1948/1964)

（独語，英語）

スタディ・スコア／ED 9519　ショット・ミュージック

一柳慧《交響曲第8番 ―リヴェレイション2011―》世界初演

2011年 12月 1日付

東京シンフォニエッタの委嘱による一柳慧の新作、室内オーケストラのための《交響曲第8番 ―リヴェレイション2011―》が、12月3日に東京文化会館小ホールで行われる、委嘱者の第30回定期演奏会「一柳慧特集」において世界初演されます。この演奏会では新作の他に《レゾナント・スペース》《トリオ・インターリンク》《ビトゥイーン・スペース・アンド・タイム》、そしてニューヨーク時代の作品である《弦楽四重奏曲》も演奏されます。指揮は板倉康明。

作曲者によるプログラムノートでは、こう述べられています。「私の8作目の交響曲に、私は『リヴェレイション2011』という副題を添えた。これはこの3月11日の東日本全体に発生した大地震による、途方もなく巨大な災害から受けた衝撃に影響されたといってよいが、この未曾有の経験によって、私は日本の独特の風土と、そこに生きる者としての考え方を、より厳しく徹底して掘り下げ、自らの作品に結実させることが、クリエイティヴな活動に関わる者にとって不可欠であることを、強く認識させられた。この《交響曲第8番》は、私の創作活動のひとつの区切りとなる作品であると同時に、これから将来に向かって書き続けてゆく、私の音楽に対する思考の方向を示すものとなるだろう…」

なお、会場でフル・スコアを特別販売いたします。数量限定ですので、お早めにどうぞ。

■作品情報：
一柳慧
《交響曲第8番 ―リヴェレイション2011―》
室内オーケストラのための

委嘱：東京シンフォニエッタ
演奏時間：約26分
編成：2(I&II also pic.).1(also c.a.).2(II also b.cl).1 – 2.1.1.1 – 3perc(timp/cymb/xylo/marmb/b.dr/s.dr/tam-t/tub.bell/w.bl) – pno – 2.1.1.1.1

■東京シンフォニエッタ公演情報

ECMから細川俊夫作品集『ランドスケープス』が発売

2011年 11月30日付

ドイツの名門レーベルECMから、細川俊夫作品を集めたCD『ランドスケープス』がリリースされています。笙が入った作品を中心に、4つの作品を収録。

ECMにおける細川作品はこれまで、チェリストのトーマス・デメンガ（Thomas Demenga）による2枚組のアンソロジーに、J・S・バッハと尹伊桑の作品とともに《時の深みへ》《デュオ》《ウィンター・バード》の3つの作品が収録されていましたが、単独の日本人作曲家の作品を集めたCDが、ECMからリリースされるのは極めて異例のことで、ヨーロッパにおける細川への高い評価を、実に的確に示しているといえるでしょう。

ライナーノートは『ジョン・ケージの音楽』『現代音楽小史―ドビュッシーからブーレーズまで』などの著書でも名高い、ポール・グリフィス。

CD詳細：
■ 細川俊夫作品集『ランドスケープス』

《ランドスケープ Ⅴ》笙と弦楽四重奏のための
《セレモニアル・ダンス》弦楽オーケストラのための
《さくら ―オットー・トーメック博士の80歳の誕生日―》笙のための
《雲と光》笙とオーケストラのための

宮田まゆみ（笙）
ミュンヘン室内管弦楽団
アレクサンダー・リープライヒ